Friday, November 29, 2013

[Battle of Planets] #11 Neptune: Orly Sweet Peacock







Undicesima Puntata, donzellette all'ascolto!
Oggi ce ne andiamo sul penultimo pianeta del sistema solare (ultimo dopo che hanno rifatto le stime catastali, ma non stiamo a cavillare), quella palla blu che è Nettuno.
Su Nettuno fa molto, molto freddo. Pare che la grande macchia Blu (che fa il paio con quella di Giove, ché sennò nettuno era invidioso) sia attorno ai -218°C. Se considerate che lo Zero Assoluto è -273,15°C... ve la siete portata la maglia di lana, sì?


Hi, mates, 
thanks God is friday!! Are you ready for the week end?
Today we'll go to the bluest planet in our system, Neptune. The thermal state on this gigantic planet is pretty low, -218°C.
Cold, isn't?

Saturday, November 23, 2013

Doctor Who 50th Anniversary - China Glaze Frostbite




Hello!
I'm VERY exciting today, because it's the 50th anniversary of my loved sci-fi serie, Doctor Who. Tonight, BBC shall broadcast a special episode with two Doctors, Matt Smith (the current Doctor, Eleventh) and his companion, Clara, and David Tennant ♥ (the former Doctor, Tenth) and the lovely Rose (she is the best companion ever. EVER.). In a single episode we shall have The Uncoming Storm and the Raggedy Doctor.
This is CRAZY!!!
I can't wait until tomorrow!



Friday, November 22, 2013

[Battle of Planets] #10 Uranus: China Glaze Metallic Muse




E siamo arrivate alla decima puntata. Il pianeta del giorno è il nostro amico Urano (?), il pianeta che porta nel nome quel Cielo Stellato che è alla base della mitologia greca. Tecnicamente, Urano è azzurro, come il cielo ( e non giallo, come ricordavo - male - io), mentre Nettuno è blu, come il mare. Quindi, per non impazzire coi colori, il verde gliel'ho affibbiato per simpatia. Fate finta che su Urano il cielo sia verde, ok?


TGIF!
Today, under a rainy sky, we shall see the Planet of the agenda, our friend Uranus (?), that brings in the name the Starry Sky which is the basis of Greek mythology. Technically, Uranus is blue, like the sky (and not yellow, as I remembered ), while Neptune is blue, like the sea. So, to not go crazy with the colors, I chose  the green for 
Uranus because I love this shade. Pretend that Uranus's skies are green, okay?

Thursday, November 21, 2013

«Scusi, vado bene per Asgard?»





Dice, è uscito il nuovo film di Thor.
Dice, si chiama Thor: The Dark World.
Dice, ci sta Malekit l'Oscuro.
Dice, ci sta Christopher Eccleston che interpreta Malekit l'Oscuro.
Dice, questo film s'ha da vedere.
Magari NON in 3D, ché sennò mi esplodono gli occhi e la testa. L'unico cinemino dove lo danno in 2D è al Fensalir, Asgard sud. Un posto tipo la Sila con la neve, insomma.
E così si parte, mie balde Valkirie. Balziamo in groppa ai fidi destrieri (Sleipnir l'ho prenotato io, attaccatevi ;) ), prendiamo l'Yggdrasil  e poi l'innesto per il Bifrost .
Raccomandazioni: catene a bordo, portatevi una sciarpa e occhio a non uscire a Niflheimr.

(Warning, my faithful friends: this post is a total non-sense, so I didn't traslate it. Shall be you brave and bold enough to use the translate widget, by Odin's beard? May the Force be with you!)


Monday, November 18, 2013

NOTD - Seche Simple yet significant





Avevo promesso che vi avrei mostrato la base per la manicure di Halloween entro la settimana scorsa. Da brava marinaretta, rimedio oggi. Lui è Simple Yet Significant, della Seche. Per conoscere meglio questo signorino (caspita, sembro un sito per cuori solitari!), continuate a leggere.

Last week I promised you that I'll show you the base for my entry at the Halloween event. I'm late. Too late, I know, but here we are, pals. The NOTD is Seche Simple yet significant. To learn more about this young man (heck, I look like a site for lonely hearts!), Read on.


Sunday, November 17, 2013

OPI Peace&Love&OPI




Buona domenica, gentili donzellette all'ascolto. Passato un buon sabato? Oggi vi mostro - con orgoglio - uno dei miei acquisti fatti durante la trasferta lucchese di due settimane fa. Perché, pure se ho superato le tre cifre, la famiglia cresce. Fin quando casa non imploderà, ma sono dettagli, giusto?


Happy sunday, mates!
Today I'll show you one of the most recent jewels of my stash. I purchased it in Lucca, during the Lucca Comics and Games 2013. No, they didn't sell nail polishes, it's like a San Francisco Comicon, the most important event in Italy about the polyhedric universe of geeks (comic books, mangas, cosplays, board games, RPGs and video games). Do you want to know more? Just keep reading.

Saturday, November 16, 2013

Jade - Hypnose



Seriously: what else?

Friday, November 15, 2013

[Battle of Planets] #9 Saturn: OPI Sahara Sapphire



Oggi puntata sotto l'ombrello dedicata al pianeta con gli anelli, quello che gioca all'hoola-hop nello spazio, Saturno. Che se ce l'hai contro (contro... cosa? Controvento? Contromano? Beh, in effetti un frontale con Saturno deve essere qualcosa di epico. Di mortalmente epico...), son dolori.
No, non so cosa mi sia passato per la mente quando ho scelto il viola come colore per Saturno. Saturno è giallognolo. Color caghello, via. Sailor Moon ha fatto grossi, grossi danni...
Ah, lui è OPI Sahara Sapphire.


Today is a rainy friday here in Italy. A rainy and bloody COLD friday, gals.
Let's talk about the planet of this friday, Saturn, the one who plays hoola-hop into space. No, I do not know what has passed through my mind when I chose purple as the color for Saturn. Saturn is yellowish. Poop color, right?

I think  that Sailor Moon has made big, big damages to my brain ... and I'm not a Sailor fan!
By the way, this beauty is OPI Sahara Sapphire.



Saturday, November 9, 2013

[Battle of Planets] #8 Jupiter: Yellow skittles




Io non ho parole.
O forse sì, ne ho una: FERIE!
Dice, ma non sei appena stata a Lucca?
Non è bastato, si vede...


I have no. Words.
Or maybe, yes, I have it. Just one word: holiday!
You may ask to me, Hey chick, you have just go to Lucca, haven't you?
Yes it is. But I need more relax. Perhaps, perhaps, perhaps...


Friday, November 1, 2013

[Battle of Planets]#7 Asteroids: AEngland King Arthur





Sopravvissute ad Halloween? Spero di sì, visto che prosegue il nostro viaggio verso la periferia del Sistema Solare. Superato Marte, troviamo la Fascia degli Asteroidi (il cui nome scientifico esatto è Cintura principale degli asteroidi), una zona cuscinetto tra il Sistema Solare interno e quello esterno. Una sorta di Grande Raccordo Anulare, in pratica...

(Sorry pals, I'm tired. For the english translation, click on the flag above on the right. Thank you)