Thursday, December 26, 2013

Candycanes ♥



Buonsalve a tutti voi!
Come stanno andando le Feste? Sopravvissuti ai vari pranzi, cene e, soprattutto, al Cenone di Magro della Vigilia (che non è magro nemmeno un po')?
Oggi vi faccio vedere la manicure che ho realizzato per le festività, e che ovviamente ho postato DOPO Natale; ma non dispero. C'è sempre l'Epifania che ci aspetta, no?

Tuesday, December 24, 2013

[Battle of Planets] A long time ago in a galaxy far, far away...


Una cosa che non faccio mai alla fine di una challenge di così ampio respiro è un recap delle puntate precedenti, una sorta di Best Of di quello che vi ho mostrato seguendo le associazioni strampalate della mia zucca bacata. La verità è che me ne dimentico. Mi dico che sì, a giostra ferma, metterò assieme tutte le foto in un collage, ma poi me ne ricordo quando sono a metà della challenge successiva, se non a tre quarti! Stavolta, invece, complice la pausa forzata delle vacanze invernali, voglio mostrarvi tutti gli smalti e quelle sparute nail art che ho realizzato per la Battaglia dei Pianeti.

Pronte?


Friday, December 20, 2013

[Battle of Planets]#14 Nagareboshi

 Preparate i fazzoletti, siamo alle battute finali della Battle of Planets!
Oggi facciamo esplodere gli oggetti più scintillanti del cielo, in perfetto tempismo con il Natale: le comete! Come potete vedere, la mia proposta sembra uscita da un cartone animato anni '80, ma sono dettagli...
(Chiudete un occhio, per carità)



Thursday, December 19, 2013

SinfulColors Unicorn

 Il post di oggi avrebbe potuto chiamarsi anche Lo zen o l'arte di tirare con l'arco stendere lo smalto.
Sì, è colpa mia che sono andata a scegliere proprio questo smalto, giallo e pastello, ma ce l'ho da mesi in lista d'attesa (sì, io ho una lista d'attesa per gli smalti. Adesso le avete sentite davvero tutte?) e se aspettavo un altro po' potevo dirgli addio per direttissima.
Lui è Unicorn della Sinful Colors.
Stategli lontane.



Wednesday, December 18, 2013

Shaka Hologram Rose



Oggi è stata una bella (seppur fredda) giornata di sole. E mi è venuta voglia di ripescare dal mare magno delle foto scattate quest'estate uno smalto olografico. Ma uno di quelli spaccaretina in modo assurdo. Uno tipo lui. Shaka Hologram Rose.

Tuesday, December 17, 2013

[Edicola] Smalti Maybelline Color Show in edicola con Grazia

Come molte di voi avranno notato, è da un po' che latito da facebook.
La ragione è che mi sono scocciata dei social network (l'aggettivo corretto sarebbe un altro, ma sono pur sempre una signora e non lo dirò. Pensatelo voi per me), che di social hanno molto poco. Io li definirei più asocial, visto che quando ci sei dentro, sei convinto di essere sempre in contatto con i tuoi amici, ma se per caso (perché magari hai da fare, perché non hai niente da dire, per pura disgrazia) non ti connetti, sembra che comunicare sia un'impresa epica; che tu ti sia allontanata dalla civiltà e rintanata in un eremo sul cucuzzolo della montagna più impervia del creato.
Così, digiuna di notizie e di anticipazioni (e di cosa abbiano mangiato a cena i miei contatti), oggi riemergo dalla cripta (con vasca idromassaggio e parquet), scendo da Monte Fato assieme ad un paio di Nazgûl (chiamati via e-mail), mi reco in edicola per prendere Orfani e cosa scopro?
Che con Grazia di questa settimana c'è uno smalto Maybelline in omaggio!!


Monday, December 16, 2013

China Glaze Of Coarse!


Buongiorno!
Proviamo ad essere un po' più presenti sul blog, e a smaltire la pletora di fotografie fatte tra la primavera e l'autunno. Uno dei trend del 2013 sono stati gli smalti dal finish textured. C'è chi li ama alla follia (presente!) e chi li guarda ancora con perplessità e sospetto, ma è un dato di fatto che molte case si sono gettate nella mischia e hanno proposto una loro collezione textured (Kiko e Wj Con, anyone?).
Oggi vi mostro la versione made in U.S.A., direttamente dalla Texture Nail Polish di China Glaze, ecco a voi Of Coarse!


Friday, December 13, 2013

[Battle of Planets] #13 Galaxy: Andromeda Nebula (NGC206)





È un po' di tempo che sono assente dal blog, per un motivo o per l'altro, ma oggi ci tenevo a partecipare al penultimo appuntamento della Battaglia dei Pianeti. Che prevede il menù? Una nail art, per oggi e per venerdì prossimo. Come avrete visto sulla nostra bacheca su Pinterest, oggi è stata la volta delle galassie (siamo pur sempre uscite dal Sistema Solare, giusto?), e potevo farmi scappare l'occasione di un viaggetto (un po') fuori porta?
Benvenute su Andromeda!
(Sorry, my friends, but I'm in a hurry. Again. Feel free to use the translate widget to red this interstellar non-sense. ♥)

Sunday, December 8, 2013

Holika♥Holika blush #04 Review




Care ragazze, oggi secondo la tradizione italiana, si dà il via alle festività natalizie, e nelle case si iniziano a preparare i dolci e le decorazioni... anche se molti negozi sono addobbati a festa già da metà Novembre. Quando sono stata in Korea, ad esempio, Shinsegae era addobbato per Natale già dai primi del mese scorso (groan!), quindi possiamo dire che tutto il mondo è paese! Oggi ho deciso di usare finalmente il fard lilla che ho acquistato laggiù il numero 04 di Holika Holika. A dire la verità non so quale sia il suo nome. Ci sono delle scritte in grassetto sul retro, prima del numero, ma sono in coreano... ed è quindi una gara persa in partenza, anche perché, non so se avete fatto un salto sul sito, anche a home page di Holika Holika è tutta in coreano. Groan!

  Dear girls, today begins the greatings season, with lights and decorations spride everywere. Many shops are decorated from mid November, and I remeber that last year, while I was in Korea, Shinsegae was adorned from early last month (groan!). Speaking of wich, I finally decided to use the blush lilac that I bought in Korea, the number 04 of Holika Holika. I do not know if there's also a name, o something like. There's something written on the back before the number, but it's in Korean... and the Holika Holika website is only in Korean. Groan!


Friday, December 6, 2013

[Battle of Planets] #12 Pluto: Layla Mirror Effect #08 Black As Ebony



Dodicesima puntata! Benvenute su Plutone, il più grande dei pianeti nani del nostro sistema solare. Dice, e perché l'hai incluso nel novero dei pianeti veri e propri? Cerere e gli altri che t'hanno fatto di male? E soprattutto: che diamine è un pianeta nano?
Niente. È che Plutone mi fa tenerezza, è passato da pianeta quasi più grande di Mercurio (1930-1978) a pianeta nano (2006). Insomma, il catasto interstellare lo ha ridimensionato, poveraccio. A voi non ispira tenerezza? Ma sì che ve la ispira...
(Per  sapere cosa diamine siano i pianeti nani, cliccate qui.)

(Sorry mates, I'm in a hurry and I don't have time for translate this non sense. Please, use the translate widget!)


Friday, November 29, 2013

[Battle of Planets] #11 Neptune: Orly Sweet Peacock







Undicesima Puntata, donzellette all'ascolto!
Oggi ce ne andiamo sul penultimo pianeta del sistema solare (ultimo dopo che hanno rifatto le stime catastali, ma non stiamo a cavillare), quella palla blu che è Nettuno.
Su Nettuno fa molto, molto freddo. Pare che la grande macchia Blu (che fa il paio con quella di Giove, ché sennò nettuno era invidioso) sia attorno ai -218°C. Se considerate che lo Zero Assoluto è -273,15°C... ve la siete portata la maglia di lana, sì?


Hi, mates, 
thanks God is friday!! Are you ready for the week end?
Today we'll go to the bluest planet in our system, Neptune. The thermal state on this gigantic planet is pretty low, -218°C.
Cold, isn't?

Saturday, November 23, 2013

Doctor Who 50th Anniversary - China Glaze Frostbite




Hello!
I'm VERY exciting today, because it's the 50th anniversary of my loved sci-fi serie, Doctor Who. Tonight, BBC shall broadcast a special episode with two Doctors, Matt Smith (the current Doctor, Eleventh) and his companion, Clara, and David Tennant ♥ (the former Doctor, Tenth) and the lovely Rose (she is the best companion ever. EVER.). In a single episode we shall have The Uncoming Storm and the Raggedy Doctor.
This is CRAZY!!!
I can't wait until tomorrow!



Friday, November 22, 2013

[Battle of Planets] #10 Uranus: China Glaze Metallic Muse




E siamo arrivate alla decima puntata. Il pianeta del giorno è il nostro amico Urano (?), il pianeta che porta nel nome quel Cielo Stellato che è alla base della mitologia greca. Tecnicamente, Urano è azzurro, come il cielo ( e non giallo, come ricordavo - male - io), mentre Nettuno è blu, come il mare. Quindi, per non impazzire coi colori, il verde gliel'ho affibbiato per simpatia. Fate finta che su Urano il cielo sia verde, ok?


TGIF!
Today, under a rainy sky, we shall see the Planet of the agenda, our friend Uranus (?), that brings in the name the Starry Sky which is the basis of Greek mythology. Technically, Uranus is blue, like the sky (and not yellow, as I remembered ), while Neptune is blue, like the sea. So, to not go crazy with the colors, I chose  the green for 
Uranus because I love this shade. Pretend that Uranus's skies are green, okay?

Thursday, November 21, 2013

«Scusi, vado bene per Asgard?»





Dice, è uscito il nuovo film di Thor.
Dice, si chiama Thor: The Dark World.
Dice, ci sta Malekit l'Oscuro.
Dice, ci sta Christopher Eccleston che interpreta Malekit l'Oscuro.
Dice, questo film s'ha da vedere.
Magari NON in 3D, ché sennò mi esplodono gli occhi e la testa. L'unico cinemino dove lo danno in 2D è al Fensalir, Asgard sud. Un posto tipo la Sila con la neve, insomma.
E così si parte, mie balde Valkirie. Balziamo in groppa ai fidi destrieri (Sleipnir l'ho prenotato io, attaccatevi ;) ), prendiamo l'Yggdrasil  e poi l'innesto per il Bifrost .
Raccomandazioni: catene a bordo, portatevi una sciarpa e occhio a non uscire a Niflheimr.

(Warning, my faithful friends: this post is a total non-sense, so I didn't traslate it. Shall be you brave and bold enough to use the translate widget, by Odin's beard? May the Force be with you!)


Monday, November 18, 2013

NOTD - Seche Simple yet significant





Avevo promesso che vi avrei mostrato la base per la manicure di Halloween entro la settimana scorsa. Da brava marinaretta, rimedio oggi. Lui è Simple Yet Significant, della Seche. Per conoscere meglio questo signorino (caspita, sembro un sito per cuori solitari!), continuate a leggere.

Last week I promised you that I'll show you the base for my entry at the Halloween event. I'm late. Too late, I know, but here we are, pals. The NOTD is Seche Simple yet significant. To learn more about this young man (heck, I look like a site for lonely hearts!), Read on.


Sunday, November 17, 2013

OPI Peace&Love&OPI




Buona domenica, gentili donzellette all'ascolto. Passato un buon sabato? Oggi vi mostro - con orgoglio - uno dei miei acquisti fatti durante la trasferta lucchese di due settimane fa. Perché, pure se ho superato le tre cifre, la famiglia cresce. Fin quando casa non imploderà, ma sono dettagli, giusto?


Happy sunday, mates!
Today I'll show you one of the most recent jewels of my stash. I purchased it in Lucca, during the Lucca Comics and Games 2013. No, they didn't sell nail polishes, it's like a San Francisco Comicon, the most important event in Italy about the polyhedric universe of geeks (comic books, mangas, cosplays, board games, RPGs and video games). Do you want to know more? Just keep reading.

Saturday, November 16, 2013

Jade - Hypnose



Seriously: what else?

Friday, November 15, 2013

[Battle of Planets] #9 Saturn: OPI Sahara Sapphire



Oggi puntata sotto l'ombrello dedicata al pianeta con gli anelli, quello che gioca all'hoola-hop nello spazio, Saturno. Che se ce l'hai contro (contro... cosa? Controvento? Contromano? Beh, in effetti un frontale con Saturno deve essere qualcosa di epico. Di mortalmente epico...), son dolori.
No, non so cosa mi sia passato per la mente quando ho scelto il viola come colore per Saturno. Saturno è giallognolo. Color caghello, via. Sailor Moon ha fatto grossi, grossi danni...
Ah, lui è OPI Sahara Sapphire.


Today is a rainy friday here in Italy. A rainy and bloody COLD friday, gals.
Let's talk about the planet of this friday, Saturn, the one who plays hoola-hop into space. No, I do not know what has passed through my mind when I chose purple as the color for Saturn. Saturn is yellowish. Poop color, right?

I think  that Sailor Moon has made big, big damages to my brain ... and I'm not a Sailor fan!
By the way, this beauty is OPI Sahara Sapphire.



Saturday, November 9, 2013

[Battle of Planets] #8 Jupiter: Yellow skittles




Io non ho parole.
O forse sì, ne ho una: FERIE!
Dice, ma non sei appena stata a Lucca?
Non è bastato, si vede...


I have no. Words.
Or maybe, yes, I have it. Just one word: holiday!
You may ask to me, Hey chick, you have just go to Lucca, haven't you?
Yes it is. But I need more relax. Perhaps, perhaps, perhaps...


Friday, November 1, 2013

[Battle of Planets]#7 Asteroids: AEngland King Arthur





Sopravvissute ad Halloween? Spero di sì, visto che prosegue il nostro viaggio verso la periferia del Sistema Solare. Superato Marte, troviamo la Fascia degli Asteroidi (il cui nome scientifico esatto è Cintura principale degli asteroidi), una zona cuscinetto tra il Sistema Solare interno e quello esterno. Una sorta di Grande Raccordo Anulare, in pratica...

(Sorry pals, I'm tired. For the english translation, click on the flag above on the right. Thank you)

Thursday, October 31, 2013

This Is Halloween - Where is my Mummy?



Happy Halloween!
Assieme alle solite note, le quali mi assecondano qualsiasi cosa io dica,  abbiamo pensato di realizzare una one shot per Halloween. Il tema? A scelta multipla: i costumi, halloween tout court, e il fantasy (streghe, fate, gnomi, folletti). Insomma, fantasia al potere! Vediamo cosa ho realizzato io.

Happy Halloween!
Along with my lovely collegues, which follow me on this crazy path whatever I say, we decided to make a one-shot for Halloween. The theme? A multiple choice: halloween costumes, halloween tout court, and fantasy (witches, fairies, gnomes, elves). In short, power to the imagination! Let's see what I created myself.


[Tri Polish Challenge] October#4 Frankie goes to... neon!





Buongiorno a tutti! Eccoci all'ultimo appuntamento del TPC per questo mese. Lo so, lo so, i colori di questo Ottobre erano molto in stile halloween, ma non ho realizzato nessuna manicure a tema... tranne oggi. Ladies and gentlemen, ecco a voi Frankie goes to... neon!
(Join the neon side. We have  cookies)

Hello pals! Here we are, this is the last round of the TPC for this October. I know, I know, the colors of this month are very halloween style , but I have not made ​​any manicure themed ... except today. Ladies and gentlemen, here comes Frankie goes to ... neon!
(Join the neon side. We have cookies)


Tuesday, October 29, 2013

[Tri Polish Challenge] October#3 Hottie Dottie



Buongiorno e benvenute ad un altro appuntamento con il Tri Polish Challenge di Ottobre. Cos'avrò realizzato con il giallo, l'arancio ed il verde?
No, ancora niente zucche. Portate pazienza, please. In questo periodo sono molto pigra e non ho molta manualità. Sicché, oggi vi beccate dei dot. Hottie Dottie. ♥

Goodmorning, pals!
Welcome to another Tri Polish Challenge post. What I have done with orange, yellow and green? No, not pumpkins, sorry. In those days I'm veeeeeeery lazy, so please, turn a blind eye on my choice. Today, dots! Hottie Dottie. ♥


Friday, October 25, 2013

[Battle of Planets] #6 MARS - Magnetic Force by Color Club HIPNOTIC





Buongiorno, gentili donzelle, pronte per un'altra puntata della nostra Battaglia dei Pianeti?
Oggi è di scena il rosso, il colore del pianeta Marte, l'ultimo pianeta del sistema solare interno.
E per l'occasione ho scelto di mostrarvi un magnetico della Color Club, HIPNOTIC. Sì, scritto con la "i".
Se lo dicono loro...

(I'm tired today. For the english version, please, click on the flag above. Sorry, pals)


Thursday, October 24, 2013

[Tri Polish Challenge] October #2 - Roses on my couch




Bonjour, mesdames et messieurs.
Secondo appuntamento con il Tri Polish Challenge, e con i colori del mese: arancio, giallo e verde. Questi tre colori ispirano Halloween, lo so, ma ancora per oggi niente zucche e fantasmi, ma rose. Su uno sfondo nero. So che sembra la tappezzeria di un sofà anni '80, ma oramai è fatta. Eccovi le mie rose. Spero vi piacciano!

Bonjour, mesdames et messieurs.
Are you ready for the second step of October's Tri Polish Challenge? The colors of month are yellow, orange and green. You feel the Halloween spirit in the air, do you? Me too, but for this week I don't show you pumpkins, ghosts etc.etc., but roses. Again, I know, but I LOVE roses. This time I have choice a black base. Yup, this mani looks like a 80's couch, but this is my choice. So, there's my roses, I hope you like it!


Tuesday, October 22, 2013

[Tri Polish Challenge] October#1 - Plastix drops




Ed eccoci al primo appuntamento del Tri Polish Challenge di Ottobre! I colori del mese sono il giallo, l'arancio ed il verde, e tanto per rendermi le cose facili (e per farvi esplodere gli occhi), ho deciso di scegliere due plastix e un neon: Orly Viridian Vinyl, Orly Old School Orange e AB Dream Colors 047 matt.

Today is the first post for the October's Tri Polish Challenge. The colors of this month are yellow, orange and green (Halloween is coming!). And because I LOVE doing things the hard way (irony intended), the finishes I have chosen are two plastix (the green and the orange) and one neon: Orly Viridian Vinyl, Orly Old School Orange e AB Dream Colors 047 matt.



Friday, October 18, 2013

[Battle of Planets] #5 EARTH: GOSH#566 Metallic Blue




E siamo arrivate al nostro pianeta, la Terra, il Pianeta Azzurro, come lo definì Gagarin guardandolo da lassù. Il colore di oggi sarà appunto l'azzurro, ça va sans dire, e ho pescato nel cassettone Made in UK lo smalto della settimana: GOSH #566 Metallic Blue. поехали?

Here we are! Today is the day of our beloved planet, the Earth, the Blue Planet as Yuri Gagarin said in 1961, watching the Earth from the space. The color of today is the light blue, ça va sans dire, and the nail polish that I have chosen is from beloved UK, GOSH #566 Metallic Blue. поехали?

Monday, October 14, 2013

[Con il Nastro Rosa] China Glaze Bottom Up


Buongiorno fanciulle all'ascolto. Come ogni anno, Ottobre è il mese dedicato alla prevenzione del tumore al seno, malattia infida dalla quale si può guarire. Grazie alla prevenzione e alla diagnosi precoce. Ed è per questo che le mie compagnucce ed io abbiamo deciso di vestire di rosa le nostre unghiette. Per tutto il mese di Ottobre, vi mostreremo uno smalto o una nail art declinata nel colore più femminile che c'è. Per una volta, per un giusta causa, si può fare, no?

Hi there, ladies! October is the month of breast cancer awareness. Breast cancer is an awfull desease, but the good news is that we can defeat it, whit early diagnosis. For this reason, my friends and I  had the idea to show you one pink nail polish. From 1 to 31 October, each of us will show a polish or a nail art in the most feminine color there is. 


Sunday, October 13, 2013

[TAG - È la stampa, bellezza!] Twenties Icon Collection by Neve Cosmetics



Buona domenica, fanciulle all'ascolto.
Oggi mi fanno ancora male i piedi (non sono più abituata ai tacchi per tutto il giorno!), per cui stamane mi sono rilassata con una buona tisana drenante (ah, il buffet degli antipasti....) e ho dato un'occhiata alla cartella stampa della nuova collezione Neve Cosmetics che ho trovato nella casella e-mail. Dice, ma tu parli solo dei prodotti che hai avuto modo di sperimentare sulla tua pelle, e Neve Cosmetics no, non l'hai ancora provata. Giusto. Sacrosanto. E la questione rimane. Solo che stavolta la collezione mi è piaciuta così tanto da farmi compiere un piccolo strappo alla regola. Sì, come la cheesecake alla panna acida e frutti di bosco su biscotto al cioccolato e burro di arachidi di ieri. E poi non abbisogno di una giornata detox?

Friday, October 11, 2013

[Battle of Planets] #4 MOON: China Glaze Millenium

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...



Buon venerdì, ragazze all'ascolto. Oggi ce ne andiamo dritte dritte sulla Luna, il nostro romantico satellite. Anche perché qui piove. E io devo uscire. E io ODIO quando piove e devo uscire...



Monday, October 7, 2013

[Discontinued Day] #5 Pupa Flower in RED Big


Buon lunedì, buon inizio settimana e bentrovate con il quinto appuntamento del Discontinued Day. Oggi tiro fuori dal forziere delle passate collezioni un cofanetto della Pupa, il Flower in Red che ho ricevuto come presente natalizio da una dei miei datori di lavoro qualche anno fa (era il 2006? Il 2007?), la dottoressa Claudia.


Friday, October 4, 2013

[Battle of Planets] #3 VENUS: China Glaze Admire


Ed eccoci ad un altro appuntamento con la Battaglia dei Pianeti (Spacca e spazza tutti i cieli/Cinque intrepidi ragazzi/Vanno forte più dei razzi). Stavolta è di scena il pianeta più bello del nostro sistema, Venere. Il pianeta che porta il nome della dea dell'amore. E quale colore migliore del rosa?


(Click on the flag above on the right for the english version)

Wednesday, October 2, 2013

[Premi] Premio amicizia blogger



Buongiorno, gentili fanciulle all'ascolto. E buona Festa dei Nonni. 
Oggi vi post un altro premio che la carissima Ere di Ere K.'s Beauty Shelf mi ha assegnato giusto giusto stamattina. Fresco fresco come un ovetto, ecco a voi il Premio dell'amicizia blogger.

Good morning mates and happy gramps day.
Today I'll show you the award that lovely Ere from Ere K.'s Beauty Shelf has sent to me, the Friendship blogger award.
Yup, I'll try to blog in english too. Again. So, please, be kind.

Sunday, September 29, 2013

[Premi] Liebster Award... again


Gooooood morning  and have an happy sunday, mates!
Summer is gone, and I'm feeling blue. I LOVE the Fall atmosphere, but I miss summer days. So, to avoid spending this day eating candies and cupcakes - for my silhouette's sake - I'll introduce you to the Liebster Award that the lovely Divya, from Nail Art by Divya (India), has sent to me.  "Namasté", Divya! You have been very kind! ♥
I know I have recieved another Liebster Award (you can read it here), but this time the questions are completely differents, and I'm intrigued about that. And because I LOVE doing things the hard way (irony intended) I'll blog completely in english.
Please, be kind and do not laugh.

Friday, September 27, 2013

[Battle of Planets] #2 MERCURY: China Glaze magnetix Bond-Tastic




"No, non quel Mercury."
"Ah, e io che c'avevo sperato..."



(Click on the flag for read the english version)