[NOTD] China Glaze Japanese Koi

Splendide splendenti, ci siamo avvicinate alla fine dell'estate ("Perché? È mai iniziata?!"), un periodo che mi vede divisa a metà: non sto più nella pelle al pensiero che tra meno di un mese inizia l'autunno, ma dall'altra parte la fine dell'estate spedisce il mio umore in abissi ancora tutti da sondare. Quindi, per scacciare la malinconia, e ricordarmi che sarà estate almeno fino al 23 Settembre, oggi vi mostro un neon vitaminico (=spaccaretina) che non potrà non tirarci su di morale. Lui è Japanese Koi di China Glaze, dalle nebbie del 2008. State indossando gli occhiali da sole, sì?

Hello again, my dear guests!
Summer is near to ending, so I want to share with you an HUGE neon. Back from the mists of 2008, ladies and gentlemen, please, take a look at this shocking orange nail polish: it's China Glaze Japanese Koi. And please, do not forget to put your sunglasses on...

Sinful Colors Cinderella

Come sono andate le vostre vacanze?
Siete partite e vi siete godute le ferie, oppure avete deciso di vivere un po' la città, svuotata del caso, del traffico e dei suoi abitanti?
Per riprenderci dall'abbuffata olografica di questi giorni - e da questa estate assurda - stasera ci coccoliamo un po' con Cinderella di Sinful Colors. E detto tra noi, niente mi leva dalla testa che il gran ballo a corte fosse nel fine settimana. Perché in quale altro giorno si va a ballare se non di sabato?

[Holothon 2.0] #11 Cirque Alter Ego

Happy Friday!

A couple of weeks ago, I have shown you an insane black linear holo,Cirque Alter Ego. Do you remember it? I bet you do.

Now it's time to pick it and show you properly and nice for the Holothon's eleventh episode. So please, be my guests, and take a look at this beautiful color to die for.

Dolomia 47 Drago

Buongiorno, donzellette!

Vi avevo promesso che avremmo cambiato colore per un po', ricordate? Così mantengo la parola data e vi mostro un bellissimo verde smeraldo (che la macchina fotografica ha ben pensato di pastellizzare, ma pazienza), che ho comprato in vacanza (oramai un mese fa), durante una sosta in farmacia.

Hi there, my dearest Ladies!

Today I want to show you a little nail polish I bought last July, tripping around the country near my city. It's a shiny emerald green, although my camera wants show you as a paler green...

[Pattern Wednesday] #8 Heart to Heart

Il tema di oggi del Pattern Wednesday è zuccheroso e dolcissimo, tant'è vero che ho deciso di declinarlo nei toni pastello, come negli anni '80. E, crepi l'avarizia, l'ho realizzato in due versioni, una per mano. Pronte a vedere il mio spatafascio odierno?

Hi there,

it's been an hard morning, today, because while I was working at the Pattern Wednesday theme, the whole world rang to my doorbell. So, I made two version of this tender pattern, would you come to see my today's fail?

Scholl Velvet Soft- Review

È un pelaverdura!

È un pelapatate!

È un pelatartufo!

È Superman!!

No, niente di tutto ciò, anche se in effetti quello che fa quest'affare è grattar via le cellule morte dell'epidermide. Lui è Velvet Soft di Scholl, che promette di regalarci piedi lisci e levigatissimi già dalla prima applicazione. Sarà vero? Non sarà vero? Sarà che sono curiosa come una scimmia? Sarà che ho preso il coraggio a due mani e ho deciso di comprarlo. E questa è la mia recensione.

(This post is written only in italian, sorry)

[Blitz Quiz] Chanel Péridot vs Maybelline Gold Emeralds

Signore, signorine e patasbrinci,

vi ricordate questo post ed il Blitz Quiz che vi ho lanciato in coda? No? Vi avevo chiesto se foste in grado di distinguere tra Chanel Péridot e Maybelline Gold Emeralds. Bene, è arrivato il momento della verità.

Hi Ladies,
do you remember this post and the Blitz Quiz about Chanel vs Maybelline? I have asked you to tell me which fingers wear Chanel Péridot and which Maybelline Gold Emeralds.

Guerlain Terracotta Vernis 02 "Riviera"

Avete presente quando non trovate una cosa che vi serve (o che state cercando) senza successo e che dopo, quando oramai non vi serve più, quella stessa cosa salti fuori dal cilindro magna cum copia? Ecco, è quello che mi sta succedendo con l'indaco. Che per me non esiste, sia chiaro. Prima di partire per le vacanze mi fermo in una profumeria di classe (mi servivano delle banali salviettine rinfrescanti e l'unic alternativa era un super-mega-ultra blasonato negozio in centro) e trovo lui. Guerlain Riviera. Che mi guardava dallo scaffale degli smalti.

Indovinate un po' come è andata a finire?

Happy Sunday!

Today is a very sunny day, so I want to show you a glorious nail polish comes back from the 2012 limited edition of Guerlain, the Terrra Azzurra collection. I'm talking about Riviera, a gorgeous indigo blue, according to Guerlain pr, that finally shows me how powerfull could be this shade.

[NOTD] Kiko 335 Blu Inchiostro

Post veloce veloce che non potete dirmi di no.

Oggi ricomincia Doctor Who (su BBC One, se vi interessasse), e per celebrare l'evento - e l'arrivo di Peter Capaldi nelle vesti del Dottore - tiro fuori un colore adatto all'occasione. Un TARDIS blu. O almeno, un blu che gli ci si avvicina, Kiko 335 Blu Inchiostro.

Hi ladies,

Today I'm super happy because tonight on BBC One starts the new season of Doctor Who - with the gorgeous Peter Capaldi as the Doctor. I must wait until tomorrow for see the first episode with subtitles (I need them), so today I'm going to show you a TARDIS blue nail polish. Or, at least a pretty closed one, Kiko 335 Ink Blue.

[He Picks My Polish!] August: The Granny in the Flower Dress

Hi Ladies,

Today we have two posts on the menu. It's my parents anniversary, so I would try to make something to show them how happy I could be that they had met 40 years ago. Yup, you read weel: 40 years ago a boy with a blue eyes met a girl with long, blond hairs. And, some years after, I was born. 

And because I wanted to join the #HePicksMyPolish challenge too, I asked my husband to choose three nail polishes and that is what I do.

[Holothon 2.0]#10 Litterary Lacquers Green Gables

Lo smalto olografico di oggi è un linear tranquillo tranquillo, che ho aspettato quasi un anno prima di riproporvi. Si tratta di Green Gables della Litterary Lacquers, una marca indie della geniale Amy Lee. Come ricorderete, lo scorso anno uscì una collezione dedicata a Anne of Green Gable (da noi, Anna dai capelli rossi), e se non rammentate l'evento, potete fare un salto qui. Green Gables è il quarto smalto di quella collezione che vi mostro, il terzo ed ultimo holo e pur se gli abbaini della casa dei Cuthbert me li immaginavo più scuri, lo amo visceratamente...

Hi there,

how are you, ladies?

Today I'm going to show you the last holo from the Literary Lacquesr Anne of Green Gables collection (you could find a resume here). I'm talking about Green Gables, a lovely linear holo made with love by the talented Amy Lee. I must say that I had imagined the gables of Cuthbert house more green and more dark, but I love it!

[Pattern Wednesday]#7 Dalmatian's spots

Buongiorno a tutte!
It's Pattern Wednesday è un'idea di Rebenice cui mi aggrego molto, molto volentieri. Ovviamente dal settimo appuntamento! Iniziare dal principio pare brutto... Ringrazio lei e Holly per il calore e l'allegria con cui mi hanno accolta. Speriamo solo di non sfigurare troppo al loro confronto!
Le regole sono semplici e le trovate qui.

Hi there!
"It's a Pattern Wednesday" is a weekly twinsie post. The idea belongs to my friend Rebenice, and today i'm joining it! Thank you, Rebenice and Holly, I'm sure it'll be a lot of fun, and i'm eager to try doing nail art, almost as yours. Almost. Sadly not as terrific as yours, I know, but, anyway let's give a try!
The Rules are very simple and you can read it here.

Astra Holo Lacquer #705 Holo Water

Oggi è il compleanno della mia mamma e di mia zia, e stamattina mi sono svegliata carica di energie. Avevo voglia di un bell'olografico. Perché Holothon 2.0 non basta, no. Credo di aver sviluppato una dipendenza dagli smalti olografici, ma fino a quando voi non mi tirerete qualcosa appresso, direi che va bene così, no?

Così, assecondando l'istinto, ho aperto il cassetto della gioia e dell'amore ed ho tirato fuori lui, Astra Holo 705 Aqua Holo. E mi sono chiesta, in tutta sincerità, perché diamine non l'avessi tirato fuori prima.

[VS] Chanel Péridot/Maybelline Gold Emeralds/Catrice Genie in A Bottle

Mi rendo conto che a furia di propinarvi post su post su questo duochrome voi non ne possiate più, ma rovistando nei cassetti alla ricerca di suoi papabili dupe, ho fatto una scoperta. Magari dell'acqua calda, perché mi rendo conto che stiamo parlando di un prodotto di... due, tre anni fa, e quindi questa comparazione lascia il tempo che trova, ma ho notato un ricambio nel mondo delle smaltare, e magari qualcuna potrebbe trovare utile questo post. Hai visto mai? 

Protagonisti di questa disfida a tre sono, da sinistra a destra, Maybelline (blablabla) Gold Emeralds, Chanel Péridot e Catrice Genie in A Bottle.

Reaaaaadyyyy... FIGHT!

(Sorry, mates, but today I'm busy and I can't provide to you a real translation. Just take a look at the photos, ok? Kisses)

[Birthstone Challenge]#8 Chanel Péridot

Ed anche ad agosto va in scena la nostra Birthstone Challenge, l'appuntamento che scodella dritto dritto nelle vostre case il magico mondo delle pietre preziose... sotto forma di smalto. Questo è il mese dell'olivina - anche detta Peridoto - e quale smalto calzava più a pennello di Chanel Péridot?

Hi girls,

today is another maniac Monday, and it's time to see another shining nail polish for the Birthstone Challenge. August is the month of olivine - also know as Peridot - and the perfect match could be only Chanel Péridot.

[NOTD] Maybelline Forever Strong Super Stay 7 Days #861 Gold Emeralds

...un nome più lungo, no?
Come avete passato questo lungo fine settimana? Vi siete godute la città spopolata, oppure avete cercato un po' di sole a bordo piscina?
SAiccome il tempo è stato incredibilmente clemente, vi mostro uno smalto anche oggi. Non ho la più pallida idea di quando sia uscito, ma so che molte di voi lo apprezzeranno di sicuro.

This nail polish have a pretty long name, don't you agree?

Hi, girls,

Here in Italy is a very sunny sunday, so I picked up my camera and took some photos of this nice nail polish that I'm sure, you'll love.

[Holothon 2.0] #9 ILNP Sirène (H) [Very Heavy Pics]

Buon Ferragosto!

Oggi posto più tardi del solito, ma chiuderete un occhio, vero? A dire la verità, non vedevo l'ora che arrivasse questo giorno! Iniziamo a tirare fuori l'artiglieria pesante, ché abbiamo doppiato la metà di Holothon e ci restano ancora solo cinque post (sei con questo) per dare fondo a tutte le nostre energie. Oggi niente effetti spaccaretina, ma qualcosa che ci condurrà dritte di filato nel tunnel del colore.

Lui è Sirène (H) della linea Holographic Ultra Chromes di ILNP, che vi ho anticipato qui.

Pronte a fare un tuffo dove l'acqua è più blu?

Hello there,

As you already noticed, our weekly meeting has been postponed. I'm uploading this stuff later than usual, because today is a public holiday in Italy (in ancient times, the 15th of August was the Imperor August birthday). Today I'm going to show you a special jewel from ILNP's casket: Sirène (H) from Holographic Ultra Chromes Collection. I have already showed that here, remeber? Sirène is referred to the Sirena, a mythological creature - like a huge chicken with a woman face and an enchanting voice - that charmed sailor to eat them. So, I think it's perfect for today, don't you agree? 

Do you want to dive into a spectacular holo deep sea?

Kiko LE Daring Game Poker Nail Lacquer #05 Exclusive Blue Swatch and Review

Buongiorno, signorine e signorinelle (e anche le signore, ovvio) all'ascolto.
Poiché sono affaccendatissima (sto sistemando e rinnovando la mia postazione di lavoro), anche oggi vi beccate un post programmato, ossia la review di uno degli smalti della nuova collezione di Kiko per l'autunno inverno, Daring Game, ispirata al magico mondo del gioco d'azzardo.
Lui è Exclusive Blue, e non credo vi stupirà trovarlo su questi schermi, vero?

Lady Venezia Up Collection D17 + D42

Ravanando nelle cartelle con le foto scattate negli scorsi mesi sono incappata in questi due smaltini che avevo quasi rimosso dalla mente. Si tratta di due esemplari di una marca mai sentita, Lady Venezia. La trovate nei negozietti che vendono questo mondo (e a volte anche quell'altro) a un euro o poco più; casalinghi, profumeria e oggettistica spicciola per capirci. Io sono incappata nell'espositore della linea glitter (mica pizza e fichi) ed ho preso loro due, il nero (D42) ed il verde (D17). E pensare che ero entrata in quel negozio per comprare dello scotch da pacchi...

Vichy Aquadestock

Oggi sono di corsa ed indaffarata. Sto approfittando del mese di Agosto per sistemare tutte quelle piccole cosette in casa che rimando sempre durante l'anno, un po' per mancanza di tempo, un po' per mancanza di voglia. Tipo il mio angolo della felicità, la mia scrivania.

Sicché, mentre io sfacchino, sposto, spolvero, lavo, sistemo, allontano i gatti e butto via carte e cartacce (ahimé, quando tocca tocca), vi lascio con una review su un prodotto che adoro e che funziona, Vichy Aquadestock.

Birthday Haul - Part1 + Color Club Worth the Risque

E con quasi un mese di ritardo, posto oggi la prima parte del mio regalo di compleanno, quello a carattere smaltoso. La seconda parte arriverà presto, poste e sole permettendo. Ho impiegato un sacco per mostrarvi il mio bottino (la prima parte del bottino, pardonnez-moi) proprio a causa del sole. O meglio, a causa della sua assenza. mai visto un Luglio così piovoso!
Ma bando agli indugi! Mettetevi comode e via con lo spettacolo!

NOTD Deborah Prêt à Porter #11 Ivory Affair

 Buona domenica!
Come saprete, la mia ricerca del nude perfetto continua imperterrita, cosa che mi porta a ficcare il mio nasino ovunque, specialmente in quegli scatoloni «TUTTO a 1 EURO» che sono apparsi questo mese da Acqua&Sapone. Ravanandovicisivi (termine tecnico), ho tirato su una manciata di Deborah Prêt à Porter, tra cui lui, Ivory Affair. E mi sono detta "Oh, l'avessi trovato, il tuo nude perfetto?" (in realtà mi son ricordata solo in quel preciso momento della mia Cerca, ma non stiamo troppo a cavillare...).

Curiose di sapere come sia andata a finire?

Sky Kisses Holosky #10 Constellation swatch and review

Buon sabato!

Ci voleva, eh?- disse colei che era appena tornata dalle ferie!

Siete pronte a contare le stelle a naso all'insù, stanotte? E quale smalto cade più a fagiolo di Constellation di Sky Kisses Holosky?

[Holothon 2.0]#8 Glitter Gal Lizard Belly

...ed eccomi di ritorno!

Che mi raccontate di bello? Vi siete divertite in queste due settimane? Ho visto che avete continuato a seguire e a leggere i post vi ho lasciato a farvi compagnia, e devo anche rimettermi in pari con tutto quello che è successo in mia assenza, sicché bando alle ciance e via libera al protagonista indiscusso di oggi, Lizard Belly dell'australiana Glitter Gal.

Hi, mates, I'm back!

Did you miss me?

I spent two weeks far away from my blog, but they was days for resting and have fun. And eat a lot (too much, to be honest.). I had seen your comments to my posts, and I have many of our post to read, so stop babbling, and go on with the star of this Holothon's episode! From the far far away Australia, in the blue corner, Glitter Gal Lizard Belly!

[Tag- È la stampa, bellezza] Novità essence Hello Autumn

Approfitto di uno degli ultimi post programmati per lasciarvi un'altra preview delle novità che ci aspettano in casa essence al rientro dalle vacanze. La collezione si chiama Hello Autumn e gioca con i colori tipici di questa stagione.
Ma adesso basta con le ciarle e via alla pr.

Soldatino, King e D'Artagnan. Ovvero, naufragar m'è dolce, in questo mare...

Ci sono poche cose che fanno subito estate.

Il profumo di cocco del balsamo per capelli, ad esempio.
La Settimana Enigmistica.

Un paio di sandali rossi.

Uno smalto cattura sguardi.
E un ombretto smeraldo.
E un rossetto corallo.

Queste ultime tre cose sono imprescindibili per un’estate che sia davvero estate, e se qualcuno mi chiedesse cosa metterei nel beauty delle vacanze – avanti, su, chiedetemelo. «Cosa metteresti nel beauty delle vacanze, Franza?» - la risposta sarebbe proprio questa tripletta.

Uno smalto cattura sguardi.
Un ombretto verde smeraldo.

Un rossetto corallo.

Soldatino, King e D’Artagnan.

In perfetto stile vintaggio.

Rainbow Lines after Simply Rins

La maratona dell'iride si era conclusa con tutti e sette i colori dello spettro solare sulle mie unghiette - sì, c'era anche l'indaco. Più o meno.

Per chi si fosse perso l'evento (RISATE), c'è il post relativo qui. In quell'occasione vi avevo parlato della doppia realizzazione di questa nail art della bravissima Rins: gocce su una mano (la destra), linee sull'altra (la sinistra). E dopo tipo due mesi, vi mostro la prima versione, quella con le linee. Che mi fanno pensare agli ombrelloni coloratissimi o alle tendine dei gelatai. E quindi ci sta tutta. Non trovate?

Sky Kisses Holosky #01 Ocean

Un mese fa, Ilaria mi chiedeva di vedere il blu della cucciolata Sky Kisses Holosky. Che non si chiama Blue manco per niente, ma ha il più calzante nome di Ocean.

(Vedi a fare le cose senza avere il quaderno sottomano?)

Ed oggi vi gustate questo splendore, nel solito post programmato. Magari qualcuna sta passando le ferie al mare. O magari aiuterà chi in ferie ci deve ancora andare o chi no, il mare non lo vede da tanto (troppo) tempo...

splash'n'summer manicure

Il post programmato di oggi si sarebbe anche potuto chiamare "Il Grande Boh!", se Jovanotti non avesse scelto questo titolo per un suo romanzo. Il "guaio" è che Il Grande Boh! è un diario dei viaggi di Lorenzo tra l'Africa e la Patagonia. Questa roba, invece, no. La verità è che ho scovato queste foto nell'archivio e non ho la più pallida idea di cosa dovrebbero essere.

Una faux stone andata male?

Può essere.

Una splash manicure col mal di pancia?

Possibile.

Vattelappesca?

Claro que sì!

[Tag- È la stampa, bellezza] OPI Nordic Collection

La battuta che girava il mese scorso sui social era "Novembre, esci da questo Luglio!". Oppure, al bar tra amici, ho sentito anche dire "Beh, non fa poi tanto freddo per essere Novembre...". Quindi, sempre ammesso che quest'estate scioperata si decida a fare il suo lavoro, non vi piglierà una sincope se oggi vi mostro la pr della collezione autunnale di OPI, vero? Tanto è l'ennesimo post programmato, questo.

Ordunque, si parte. Destinazione, il freddo Nord. Non dimenticate a casa la sciarpa di lana.

[Holothon 2.0] #7 A-England Sleeping Palace

Buongiorno a buon venerdì a tutte!
Come va? Si procede? Io mi sto ancora godendo le ferie, quindi state leggendo l'ennesimo post programmato. Per la Holothon di oggi, 1° agosto, ho scelto uno smalto della AEngland dello scorso anno, Sleeping Palace. Perché a quest'ora, d'estate, quando il sole ti spacca in quattro, tutte le case assomigliano a castelli addormentati...

(Sorry, mates, but for this time, there is not an english version avalaible, sorry. You could just click on the translate widget and read the google translate version. It's not a real translation, but just in case you wanna know what I have to say about this wonderful nail polish, Sleeping Palace from A-England.)