Buona domenica, gentili donzellette all'ascolto. Passato un buon sabato? Oggi vi mostro - con orgoglio - uno dei miei acquisti fatti durante la trasferta lucchese di due settimane fa. Perché, pure se ho superato le tre cifre, la famiglia cresce. Fin quando casa non imploderà, ma sono dettagli, giusto?
Happy sunday, mates!
Today I'll show you one of the most recent jewels of my stash. I purchased it in Lucca, during the Lucca Comics and Games 2013. No, they didn't sell nail polishes, it's like a San Francisco Comicon, the most important event in Italy about the polyhedric universe of geeks (comic books, mangas, cosplays, board games, RPGs and video games). Do you want to know more? Just keep reading.
Non sapevo che avesse aperto Sephora anche a Lucca, e questo è stato un male per il portafogli. Già il giorno prima, a Firenze, avevo avuto modo di dare una sbirciatina a questo gioiellino e al fratocugino della Essie, For The Twill Of It, però mi ero limitata ad una passata veloce veloce sul nastro adesivo (avevo il fiato della commessa sul mio collo). A Lucca, invece, ho potuto confrontarli per bene, l'uno accanto all'altro, sulle unghie. Tanto dovevo togliere lo smalto...
I did'n know there's a Sephora's store even in Lucca! What a gorgeous news, for me! And what a horrible day for my wallet!
Already the day before, in Florence, I had the opportunity to take a peek at this little gem and at Essie's For The Twill Of It, but I was limited to a quick layer over the scotch tape (I had the breath of the saleswoman on my neck). In Lucca, however, I was able to compare them side by side, on the nails.
Peace&Love&OPI fa parte della collezione San Francisco, dell'autunno/inverno 2013. Si tratta di un duochrome a base grigia (grigio canna di fucile, prego) con riflessi viola e teal. In pratica, avrete tre colori al prezzo di uno! Il balletto dei colori avviene per lo più all'ombra, o non sotto al sole diretto, dove invece lo smalto sembrerà un quasi foil viola. Ma viola per essere viola. Tipo paramenti quaresimali, insomma.
Ho preferito lui alla proposta di Essie perché mi è parso avere una copertura maggiore (queste sono due mani, senza mutanda alcuna.) e per il pennello, lungo e sottile, mentre quello di Essie, sì vi farà uscire meno segnacci del proprio passaggio, ma è più largo e non mi ci trovo bene. Affatto.
Peace & Love & OPI is part of the San Francisco collection, for 2013 autumn / winter. It is a Duochrome based gray (gunmetal gray, please) with purple and teal hint. In practice, there are three colors for the price of one! The colorshift takes place mostly in the shade, not under direct sunlight, where instead the nail polish almost look like a purple foil. The purplest purple. Such Lent vestments.
I preferred him to the Essie because it seemed to have a higher coverage (these are two hands, without any pant.) and because the brush, long and thin, while that of Essie, yes, you will leave less brushstrokes, but is wider and it's pretty hard to use. For me, of course.
Di questa tipologia di duochrome ve ne sono a pacchi, in giro, ma spesso occorre stenderli sopra una mutanda nera o blu per godere del cambio di colore (Fontana Contarini #75) oppure si limitano a due colori (essence Where is the Party, ad esempio). Qui, invece, il colore base è un grigio che slitta verso il teal o verso il viola. Più verso il viola, in realtà, ma sono dettagli. Mi è piaciuto proprio per questa sua versatilità, una non sa più come girare le dita!
E poi avevo nostalgia di un bel duochrome, voi no?
E per oggi è tutto. Io vi auguro una buona domenica e mi raccomando: fatemi sapere che ne pensate di questo colore.
Alla prossima!
There's many of this type of Duochrome, but often need to lay them over a black or blue base to enjoy the change of color (like Fontana Contarini # 75) or are limited to two colors (like Essence Where is the Party). Here, instead, the base color is a gray that slide towards the teal or towards purple. More towards the purple, actually, but I liked it just because of his versatility, I don't know how to turn my fingers!
And then, I missed a nice Duochrome, do not you? Don't you miss our duochrome adventure of last springtime? Be honest, I know it is.
It's all for today, mates. I wish you a nice Sunday and I would recommend you: let me know what you think of this color.
See you next time, and thanks for reading!
Acque pacate e dolci risate finché non ci rincontreremo
Calm water and gently laughter till next we meet
