Jade - Hypnose

Seriously: what else?

Buon sabato a tutte, ragazze. In astinenza da sole (e l'autunno con le sue piogge è iniziato da meno di una settimana), ho tirato fuori dal cilindro queste foto scattate a Ferragosto. Lui è Jade Hypnose, arrivatomi grazie alla solita nota (Simona), rimasto fuori dalla tenzone di Holothon per ovvi motivi. Quali?

A parte il fatto che l'ha mostrato una delle mie colleghe, questo smalto abbisogna di tre mani tre per ottenere la coprenza che vedete in foto. Insomma, per Holothon avevo altri pezzi da novanta da mostrarvi. Lui può andar bene per oggi, per tirarmi su il morale sotto questo cielo grigio. E piovoso.

Happy saturday, pals!

I need the shiny summery sun, and because the Autumn is finally come (have you seen this rainy week, do you?), my rescue remedy is showing you these photos (August 2013). The nail polish is Jade Hypnose, arrived at my kingdom through Simona, and I didn't showed it to you during Holothon because is pretty pretty pretty, but no so much pretty. But today I deserve that flashy light that only belongs to an holographic nail polish. Today, I need this sparkling magic. Don't forget your sunglasses, pals!

Ingredienti: per vostra opportuna conoscienza

 Dicono che l'Egeo sia di questo colore. Azzurro intenso. L'Egeo delle Cicladi, il cuore del Mediterraneo (anche se l'Egeo dovrebbe essere quel tratto adiacente le coste dell'Attica e pochi chilometri più in là, ma non stiamo a cavillare.), intendo. C'è qualcuna, in sala, che possa confermare?
Quelle che vedete sono tre passate, come dicevo sopra. La parte seccante è dover agitare per bene e a testa all'ingiù la boccetta, oltre al numero delle passate. La parte positiva è che asciuga in fretta (e la barra spaziatrice sta per lasciarmi per sempre), quindi, se stendete tre mani sottili, dovreste cavarvela in una decina di minuti. Qui ho usato l'Aqua Base e niente top coat. All'interno, il colore è un po' smorto e meh; il meglio di sé, il ragazzo lo dà sotto al sole. Una non sa più dove guardare. Da evitare se siete alla guida, o dovete prestare particolare attenzione a ciò che state facendo. Donne avvisate...

People say that is the Mediterranean's heart color. Deep blue, like that you can see at Cyclades shores. Is there someone that can confirm (or deny) it?
Those are three layers. I know, is not funny shaking very well the bottle upside down, but think that it dries fast. I used Aqua Base and I didn't used any top coat. Inside, the color is so misery; this jewel is made to shine at the sun. Please, be careful if you must drive or do something that require your complete attention, because you shall look your fingers like under a spell.

E adesso sta a voi parlare. Che ne pensate di questo colore? Siate creative, mi raccomando.
Io vi auguro un buon fine settimana e ci sentiamo presto!

Now, it's your turn to talk. Do you like this baby? Be creative and funny, I love reading your comments. Have a nice week end (withouth the rain, I hope) and see you soon. Thanks for reading!

 Acque pacate e dolci risate finché non ci rincontreremo
Calm water and gentil laughter till next we meet