Buongiorno e benvenute ad un altro appuntamento con il Tri Polish Challenge di Ottobre. Cos'avrò realizzato con il giallo, l'arancio ed il verde?
No, ancora niente zucche. Portate pazienza, please. In questo periodo sono molto pigra e non ho molta manualità. Sicché, oggi vi beccate dei dot. Hottie Dottie. ♥
Goodmorning, pals!
Welcome to another Tri Polish Challenge post. What I have done with orange, yellow and green? No, not pumpkins, sorry. In those days I'm veeeeeeery lazy, so please, turn a blind eye on my choice. Today, dots! Hottie Dottie. ♥
Lo sfondo scuro è sempre Dark Elixir di Lollipops che avete visto qui. Ho cominciato dal bordo delle unghie, disegnando con un dotter prima i pois più grandi, per ogni colore (verde, giallo e arancio), e poi riempiendo gli spazi con i dotter più piccini, cercando di mescolare i tre colori tra loro. Una mano di top coat e via. Il giallo, essendo un neon, ho dovuto mescolarlo con una goccia di bianco (il solito wet'n'wild French Crème White), altrimenti non si sarebbe visto nulla sul fondo nero.
The black background is Lollipops's Dark Elixir, that you have seen here. I began drawing dots by the edge of my nails, using a largest dottin' tool for each color (green, yellow and then orange), and after filling spaces between dots using a smaller dotter. I have tried to mix the colors. Because the yellow is a neon, I have to mix it with a little drop of white (wet'n'wild French Crème White), or it will be impossible to see the neon on the dark barkground.
Vi piacciono i pois? Io li trovo molto simpatici (e semplici, ovvio) e con gli smalti a finish plastix/mat si ottiene una tridimensionalità che con gli altri smalti non si ha. Avete mai provato i pois? Sì? Vi piacciono? No? Vi fanno orrore? Fatemelo sapere nei commenti, sapete che adoro chiacchierare con voi!
Le scelte delle mie amiche le trovate qui sotto, fate un salto a trovarle, scommetto che loro saranno state più brave di me!
Do you like dots? I think they are a smart manicure (and very simple too), e with plastix/rubber/mat finish you'll have a 3D effect on your nails. Try and believe it, folks!
Have you ever tried dots? Yes, and you love it, or no, and you think they are ugly? Let me know in the comments, I L O V E spending some time chatting with you!
Would you please remind to give a glance at my collegue's choices? We'll see as soon as possible!
Acque pacate e dolci risate finché non ci rincontreremo
Calm water and gently laughter till next we meet
