[Preview] Catrice « Candy Shock »

Buongiorno Fedeli Lettrici,

che ne direste di cominciare a fare sul serio? Come? Ma con la Preview della nuova collezione di Catrice, Candy Shock.

(Heavy Pics!)

Oggi vi mostro la press release della nuova collezione P/E di casa Catrice, Candy Shock, che arriverà nei negozi tra Aprile e Maggio, ed è caratterizzata da colori pastello per ombretti e smalti, e tinte più accese per i fard in crema ed i rossetti. Ma vediamo insieme cosa racconta la cartella stampa (in inglese, sorry):

Confection perfection: the new Limited Edition “Candy Shock” by CATRICE whisks you away to a nostalgic funfair in April and May 2013. A bizarre world filled with fun and inspiration from international designers reflected in a pastel landscape of ballerina couture. Impressive layers of sheer tulle and over-sized round collars. Pointy metallic pumps. Dreamy yet ladylike. The Limited Edition “Candy Shock” unites four soft pastel shades with bright coral. Urban grey and beige add a cool touch.  The highlights on this beauty carrousel are the Lip Balm Sticks with a transparent layer of pampering care and a colourful core, the Lip Peeling with real sugar crystals and the Nail Sugar Pearls as a special 3D treat for your nails. Welcome to a candy world! 

Cominciamo dagli ombretti, che ne dite?

Candy Shock by CATRICE – Soft Baked Eye Shadow

Candy-coloured: a texture reminiscent of delicate candyfloss. You determine the intensity of the colour: wonderfully light and delicate when applied dry, an intoxication of colour with or without metallic effects when applied moist. Two warm and two cool pastel shades for a beautiful look. Available in 

C01 I Scream: Ice Cream!, C02 Play It Blue, C03 Bring Me Peach and C04 It’s Honey Money.

Ci sono poi due gloss, uno ciliegia, l'altro pesca:

Candy Shock by CATRICE – Lip Balm Sticks

Lollipop, lollipop: a transparent coat and colourful core. The perfectly unite two benefits – intensive care and light colour dispersion. For soft lips as sweet as sugar with a light shimmer effect. Available in the two colours 

C01 Bring Me Peach and C02 Sugar Shock.

 Ma quest'effetto caramella non perdona imperfezioni! E come si fa? Ecco come...

Candy Shock by CATRICE – Lip Peeling

Sugar shock: real sugar crystals free your lips of excess skin cells and pamper them until they feel wonderfully soft and supple. Simply apply on your lips in small, circular movements using the flock applicator. The results: gorgeous smooth lips. 

With a fruity spring scent!

Il blush in crema, per guance zuccherose:

Candy Shock by CATRICE – Multi Colour Blush

Bubble blush: from pale to rosy. This baked blush contains four optimally aligned marbled rosé shades for a fresh complexion. The soft texture is easy to blend and gently caresses the contours of your face. Fragile but strong. Available in the colour C01 Sugar Shock.

L'illuminante:

Candy Shock by CATRICE – Multi Colour Highlighter Merry go round. Four colours, one task: set amazing highlights. The Multi Colour Highlighter gives your face and neckline a beautiful radiant look with matt and slightly pearly effects. Perfectly aligned complementary colours even out small irregularities of the skin to ensure a flawless complexion with a radiant glow. Available in C01 Vanilla Love

Ed infine, ultimi, ma non certo per importanza, gli smalti! Sì, ci sono anche le perle per la caviar, bubble, pearly manicure :

Candy Shock by CATRICE – Soft Nail Lacquer Ice Cream: ultimate long-lasting texture, ultimate coverage and ultimate colour – this carrousel of colours contains four beautiful candy shades. Rosé, vanilla, apricot and light blue. The latter two have a chalky matt powder effect. Available in C01 I Scream: Ice Cream!, C02 Play It Blue, C03 Bring Me Peach and C04 Vanilla Love.

 

Candy Shock by CATRICE – Nail Sugar Pearls 

Topping: micro beads of love for nail designs that look good enough to eat. Polish your nails with the Soft Nail Lacquer of your choice and then top with the mini sugar pearls. Leave to dry and your 3D style is done. This little treat is one of the spring season’s highlights and is sure to put you in the mood for more. Available in the macaron shades C01 Cotton Candy and C02 Sugar Shock. 

Vi lascio il teaser della collezione (tutto questo rosa può uccidere, sapete?!)

e un video su come usare le perle per liberare la vostra fantasia. Io sono sinceramente indecisa se la caviar, pearly o come Caspita la chiamiate voi, mi piaccia oppure no. Personalmente, so già che starei tutto il tempo a toccare le perline, facendole staccare dopo nemmeno dieci minuti.

E anche per oggi è tutto. Spero che questa preview vi sia stata utile. Un grazie a Vale per la soffiata.

Acque pacate e dolci risate finché non ci rincontreremo