[Winter Nail Art Challenge] 4 - Lucia



Today we celebrate Saint Lucia, or how we celebrate Christmas where we live. Some days ago I discovered that on my father's hometown (a city on the Ionian shore of Calabria) there's a traditional festival of fire for Saint Lucia. They make a wood pyramid for each neighborhood, then they place a cross or a doll on the top and when the night comes, around 7 p.m., they light fires. There's also a commision to judge and award the best pyramid built. It's a reminescence of old pagan cult of roman goddes Lucina - her name means "Light" - that nowadays shifts on Saint Lucia' shoulders. 


Santa Lucia è dietro l'angolo, così oggi giochiamo in anticipo e dedichiamo una nail art a questa festa svedese. Ma sapete che Santa Lucia è onoratissima anche nel Sud Italia? Ho scoperto l'altro giorno che nella città natale di mio padre (Crotone, sulla costa ionica) ogni quartiere costruisce una piramide di legno, piazzandoci in cima una croce o una pupa (una bambola). Poi a sera si accendono queste piramidi, realizzando dei falò per tutta la città. Deve'essere fichissimo! Magari l'anno prossimo riuscirò a scendere e vi saprò dire, ah ah! Ovviamente, come tutto ciò che riguarda le tradizioni folkloristiche, la tradizione di accendere luci, falò e candele risale al periodo classico (greco o romano poco importa), quando si onorava la dea Lucina - Hera, da parte delle colonie - portatrice di luce. Santa Lucia l'ha scalzata per bene, ah ah!







Nail Polishes I used:

Revlon Colorstay Bare Bones
Revlon Colorstay Bonsai
China Glaze Snow
Kiko 279 Yellow
Kiko 236 Orange Red

I made a garland like sweden girls wearing during Lucia holiday. I also discovered that they sing a swedish version of a Naples's song, S. Lucia, very popular in Naples area. What a small, small world!
I started painting two coats of Revlon Colorstay Bare Bones, a yellow toned nude (actually, it's a beige!). Then, using the brush, I drew three candles for each nail (China Glaze Snow), I lit them (using Kiko's shades and inverting the yellow and the red!), and I added some leaves with Revlon Colorstay Bonsai on the nail's smile area. Dont' forget your top coat and you're done.





Smalti utilizzati:
Revlon Colorstay Bare Bones
Revlon Colorstay Bonsai
China Glaze Snow
Kiko 279 Giallo
Kiko 236 Rosso Geranio

Sono andata sul classico, realizzando una ghirlanda di candele, come quelle che le ragazze svedesi indossano per Santa Lucia. A tal proposito, sapete che cantano una versione svedese della Santa Lucia che si canta dalle parti di Napoli? Com'è piccolo il mondo!
Sono partita stendendo due mani di Revlon Colorstay Bare Bones, un nude con sottotono giallo (io lo vedo beige, ma pazienza). Ho poi disegnato con il pennello dello smalto (China Glaze Snow) tre candele per ogni unghia, le ho accese (usando i due smalti della Kiko, ma invertendo il rosso con il giallo!) ed ho aggiunto un goccio di verde con Revlon Colorstay Bonsai a ricordare le foglie della ghirlanda. L'ultimo passaggio riguarda il top coat, ma vi suggerisco di attendere un quarto d'ora minimo prima di stenderlo: Bonsai non asciuga MAI.




And That's all, Mates.
I hope you liked my Lucia nail art. I'm a bit curious: is there a particolar tradition about Saint Lucia, or Christmas, where you live? Let me know about it using the comment form below.
Thanks for stopping by my blog, and don't forget to take a peek to my comrades's blogs! You'll find the links below this post.
Have a nice day!
So Long, and Thanks for All the Fish







Ecco fatto.
Spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta. Dove vivete voi c'è una tradizione particolare riguardo Santa Lucia? Fatemelo sapere, sono curiosa!
Al solito, il tempo a mia disposizione è finito (ci credete che devo ancora finire di addobbare casa?!), ma prima di lasciarci, vorrei ricordarvi di andare a curiosare tra i blog delle mie compagne di avventura. Trovate i link al solito posto.
Grazie per essere passate e alla prossima!
Acque pacate e dolci risate finché non ci rincontreremo

0 commenti:

Post a Comment

Your comments feed my blog. Don't be shy!

 

My Lovely Followers

Follow Me by Email

Google+ Badge

All Around The World