Dancing in September Contest #7 Rebenice from Oh No, Not Another Nail Art Blog!...





... pant pant pant!

Siamo arrivati quasi alla fine. Stanotte alle 23.59 CET scade il termine ultimo per inviare la vostra partecipazione. E io non credevo davvero che avreste risposto in così tante! Grazie, grazie, grazissime, come dice la piccola Marie.

Quella di oggi è la penultima nail art in gara. Ce n'è un'altra da mostrarvi, ma siccome siamo andate lunghe coi tempi, la vedrete dopodomani. E adesso bando alle ciance e spazio a Rebenice di Oh No, Not Another Nail Art Blog!...



...pant, puff, pant.

We almost done. I can't believe we are almost done. I didn't expect so many people send me their nail art. I'm very happy!!. Until tonight 23.59 CET you could send me your enter for my contest. Today I want to share with you another nail art. Actually, there is another Skywalker nail art to show you, but sadly I could do it only next Thursday. May I introduce to you the lovely nail art made by my friend and collegue Rebenice from Oh No, Not Another Nail Art Blog!...?


Ed eccomi qui anche io a partecipare al fantastico contest indetto da Gold Francine: mi sa che sono riuscita a rientrarci proprio per un pelo eh!
Premetto che come genere musicale dei 'Earth, Wind and Fire' non è esattamente nelle mie corde quindi, più che ascoltare la canzone in sé io mi sono rifatta al testo, cercando di riprodurre con la nail art tutti i passaggi salienti.
Ho preparato l'immagine sotto proprio per illustrare come io abbia applicato questo concetto!

And here I am to take part in amazing contest organized by Gold Francine: I know that I was able to attend at the really last moment!
Premise that as the musical genre of 'Earth, Wind and Fire' is not exactly in my comfort zone so, rather than listen to the song itself, I have read the text, trying to play with the nail art highlighting all the salient points.
I prepared the image below just to illustrate how I have applied this concept!


Per come me la sono immaginata io, questa canzone parla di due persone che si stanno innamorando, danzando in una serata di fine settembre. Ed è quello che ho cercato di riprodurre nella mia nali art. Quindi, ricapitolando:

  • danzatori
  • musica
  • serata con stelline che fanno capolino
  • settembre
  • cielo blu sfumato
  • molto molto ammmmmore

Dopo questo delirio, lascerei la parola alle foto:

By the way in which I imagined it, this song is about two people who are falling in love, dancing in an evening at the end of September. And that's what I tried to reproduce in my nal art. So, in summary:
  • dancers
  • music
  • evening with stars that peek
  • September
  • gradient blue sky
  • tons of love
After this delirium, I would leave the word to the pictures:

















Sperando che la mia proposta vi sia piaciuta, ringrazio Francine per avermi dato l'opportunità di pasticciare con i colori una volta di più!

Hoping that my proposal is cute enough for you, I thank Francine for giving me the opportunity to mess around with the colors once more!





Grazie, Rebenice. Come ho già detto, il bello di questo Contest è scoprire come una singola canzone possa essere interpretata in dodicimila maniere diverse. E scoprire quante di voi siano riuscite a resistere ai caleidoscopici vestiti di scena degli Earth, Wind and Fire! Grazie ancora e in bocca al lupo!

E qualora anche voi voleste provare vincere il premio [*coff coff* China Glaze BFF *coff coff*], non dovete fare altro che partecipare al concorso, che termina il 30 Settembre ( e quindi se volete partecipare dovrete inviarmi la vostra nail art entro e non oltre le 23.59 CET di oggi). Il regolamento lo trovate qui.
Grazie per essere passate e buon fine settimana!
Acque pacate e dolci risate finché non ci rincontreremo



As I previously said, it's amazing discover how a single song could sound different to each other. And discover also if you could stand against the kaleidoscopic outfits of Earth, Wind and Fire! I'm so happy, thank you again, Rebenice! Good luck!!
And if you would join the challenge [the prize is *coff coff* China Glaze BFF *coff coff*], you are welcome! You could find the entire procedure here. Please, remember that the contest will be expired on September 30th, at 23.59 CET. Send me your entry as soon as possible.
Thank you for stopping by and have a nice day!



Acque pacate e dolci risate finché non ci rincontreremo

0 commenti:

Post a Comment

Your comments feed my blog. Don't be shy!

 

My Lovely Followers

Follow Me by Email

Google+ Badge

All Around The World